В феврале более 50 студентов из университетов, с которыми мы сотрудничаем в 2023-2024 учебном году, прошли обучение в школе переводов. У них появилась возможность изучить нюансы перевода и ближе познакомиться с повседневной деятельностью переводчика.В процессе обучения студентам прививались тонкости перевода. Подготовив презентации на самые разные темы, участники не только улучшили свои языковые навыки. Они также успешно выполнили задания, данные им для улучшения языка тела и речи. В процессе они также смогли укрепить свои коммуникативные навыки, работая над различными темами.
Наши практиканты внесли ценный вклад в поддержание нашей страницы в соцсетях, участвуя в различных видео- и фотосъемках.
Их опыт здесь не ограничился исключительно практикой. Мы организовывали для них различные мероприятия. Во время таких мероприятий, как пикники и семинары, студенты отдыхали и закрепляли то, что они узнали, в теоретической форме. Такие мероприятия способствуют укреплению связей в нашем студенческом сообществе.
Проходивший с февраля процесс вызвал интерес как у студентов, так и у гостей из университета. Наша школа перевода продолжает делать твердые и успешные шаги в направлении воспитания следующих поколений переводчиков.