Традиционно каждый год Переводческий центр Avrasiya организовывает производственную практику. И в этом году с 16 февраля по 25 мая состоялась производственная практика при участии студентов ряда вузов.
В целом, 54 студента прошли практику в нашей компании. Из них 7 - студенты Азербайджанского университета языков, 34-Бакинского славянского университета, 2-Университета Одлар юрду, 6-Университета Хазар, 5- Азербайджанского университета Кооперации.
За период практики студентам был дан ряд индивидуальных заданий, им были разъяснены основные моменты, требующие внимания при переводе, правила правильного использования словарей, перевода документов разной тематики, шаблонных документов, их архивирования, основные принципы переводческого дела, редактирования, своевременного предоставления переведённых документов. Наряду с этим, регулярно проводились собрания при участии практикантов, осуществлялась проверка переведённых ими документов.
В конце 4-х месячной производственной практики, 23 мая 2023 года состоялась последняя встреча с практикантами. В рамках встречи студенты поделились впечатлениями о практике, им были даны полезные советы. Студентам, принимавшим активное участие в период практики, были вручены сертификаты.
Мы уверены в том, что эта практика внесёт вклад в их воспитание в качестве профессиональных переводчиков.
Не забывайте, что именно трудолюбие и ответственность являются залогом успеха. Переводческий центр Avrasiya желает всем студентам успехов в личной и деловой жизни, достижения новых вершин.
В целом, 54 студента прошли практику в нашей компании. Из них 7 - студенты Азербайджанского университета языков, 34-Бакинского славянского университета, 2-Университета Одлар юрду, 6-Университета Хазар, 5- Азербайджанского университета Кооперации.
За период практики студентам был дан ряд индивидуальных заданий, им были разъяснены основные моменты, требующие внимания при переводе, правила правильного использования словарей, перевода документов разной тематики, шаблонных документов, их архивирования, основные принципы переводческого дела, редактирования, своевременного предоставления переведённых документов. Наряду с этим, регулярно проводились собрания при участии практикантов, осуществлялась проверка переведённых ими документов.
В конце 4-х месячной производственной практики, 23 мая 2023 года состоялась последняя встреча с практикантами. В рамках встречи студенты поделились впечатлениями о практике, им были даны полезные советы. Студентам, принимавшим активное участие в период практики, были вручены сертификаты.
Мы уверены в том, что эта практика внесёт вклад в их воспитание в качестве профессиональных переводчиков.
Не забывайте, что именно трудолюбие и ответственность являются залогом успеха. Переводческий центр Avrasiya желает всем студентам успехов в личной и деловой жизни, достижения новых вершин.