ПЛАНИРУЕТЕ ПОЕЗДКУ В ИТАЛИЮ? ВАЖНО: ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ДОКУМЕНТОВ ТРЕБУЕТСЯ АПОСТИЛЬ.

Для граждан Азербайджана, желающих обучаться, работать или осуществлять различные официальные процедуры в Италии, актуально важное требование. Посольство Италии в Азербайджане сообщило о необходимости проставления апостиля на некоторых официальных документах. 
Это требование касается официальных документов на азербайджанском языке, предусмотренных для использования в Италии. Документы о рождении, нотариально заверенные документы и другие официальные справки должны быть оформлены в соответствии с определенными процедурами. Что такое апостиль и для чего он требуется?
Апостиль - специальный штамп, который проставляется на официальных документах, выданных в одной стране, и подтверждает подлинность подписи, печати и полномочий подписанта для признания документа в другой стране.  Эта процедура подтверждения упрощает использование документов в официальных процедурах в Италии. При оформлении документа следует обратить внимание не только на проставление апостиля,но и требования к переводу. Так, может потребоваться выполнение дополнительных процедур, связанных с переводом документов на итальянский язык и заверением такого перевода.

 Отметим, что апостиль не проставляется автоматически на всех документах. Требования могут меняться в зависимости от типа документа и целей его использования. Поэтому лицам, планирующим предоставление документов в Италию, рекомендуется до обращения в посольство проверить ответствующие правила, установленные им.