Британка бросила госслужбу, чтобы стать переводчиком с кошачьего
Жительница Великобритании Джули-Энн Торн покинула государственную службу ради того, чтобы стать...
Самые успешные женщины-переводчики турции
Севин Окйяй родилась в 1942 году. Стала известна как переводчик серии книг Джорджа Оруэлла «Скотный...
Исторические Переводы
Первый двуязычный юридический документ в мире датируется 13 веком до нашей эры. Известный сегодня...
Итоги Неправильного Перевода
В1945 году США потребовала от Японии капитуляцию. Неправильный перевод слова «Мокусатсу»,...
Если переведете веб-страницы на эти языки
Перевод информации, размещенной на вашем веб-сайте, на эти 4 языка — английский, китайский,...
Слова, в понимании которых мы затрудняемся , не говоря уже о переводе.
В некоторых языках есть слова, которые нам так трудно понять, не говоря уже о переводе, что мы...
3 самых переводимых автора
По версии ЮНЕСКО В список самых переводимых авторов в мире возглавляют Агата Кристи, Жюль Верн и...
Француский язык в 17-20 веках
Между 17 и 19 веками француский язык был популярен как международный язык. Однако с 20 века этот...
Как образовалось слово « Бойкот »
В19 веке источником распространения слова « бойкот» является управляющий крупным имением в Ирландии...
Грегори Рабасса
Грегори Рабасса — один из американских переводчиков, сыгравших важную роль в донесении современной...
«Приключения Астерикса» были переведены на 112 языков
«Приключения Астерикса» первоначально написанные на французском языке авторами Альбер Удерзо, Рене...
Самый короткий алфавит в мире
Самый короткий алфавит в мире состоит всего из 11 букв и этим алфавитом пользуются местными...